Толэслы сермет ӧз тупа

Буквально: Жеребенку уздечка не подошла (поручение не понравилось, не по душе; обычно говорят о молодых).